许多准备留学德国的中国学生往往面临这样的尴尬局面，在国内取得的大学学历得不到德国大学的完全承认。因为德国的理工科硕士(Diplom)，文科硕士(Magister)和国家考试证书的制度自成体系，不同于英美的学士(Bachelor)和硕士(Master)的学历制度。令人可喜的是，现在这种情况正在渐渐改变。

        自5年以前开始实施新的学位制度以来，国际学士／硕士学位已经在德国的大学越来越流行。根据德国高等教育研究和规划国家研究所最近所公布的一份调查报告，现在新的学位所设专业已经占了本国所有高校所开设专业的11%。而且几乎每天都有一个新的学士／硕士专业在德国的高校诞生。

        早在1997年10月的德国文化部长会议上和德国高校条例总纲条例中，就提出了引进英美体系的建议。新体系实行的同时并不放弃老的理工科硕士，文科硕士和国家考试的制度。这个改革的一个重要目标是，通过学士／硕士学位促进国际间的学生交流，给德国学生在国外大学就读提供更多便利，英语授课的专业则主要是吸引来自外国的学生。另一个目标是缩短大学学习年限。文科硕士和工商硕士的规定学习年限一般至少是8个学期。根据新的考试制度，取得学士学位要6个学期。作为一个更加贴近职业实践的学位，它对降低辍学率也应发挥作用。